Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Telefon: +49 7131 91550
E-Mail: info@roessle-frankenbach.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Im Folgenden erfahren Sie, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

Diese Website wird bei GoDaddy gehostet; der Server steht in einem Rechenzentrum in Straßburg (Frankreich, EU). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster die technisch notwendigen Daten (siehe Abschnitt 4) in unserem Auftrag. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind zur Auslieferung der Website und zur Abwehr von Angriffen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie uns über die Website übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, z. B. um Ihre Spracheinstellung oder Ihre Cookie-Auswahl zu speichern (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Maps) laden wir nur, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Auswahl wird in einem Cookie gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

Wenn Sie uns über eines unserer Formulare (Zimmeranfrage, Firmenanfrage), per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben – z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl und Ihre Nachricht –, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu erstellen.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.

Formularanfragen werden per E-Mail an uns übermittelt. Für den zuverlässigen Versand dieser E-Mails nutzen wir einen E-Mail-Versanddienst, der in unserem Auftrag tätig wird. Ihre Anfragen speichern wir, bis der Zweck entfällt; kommt es zu einer Buchung, gelten die Aufbewahrungsfristen in Abschnitt 8.

Für Ihren Aufenthalt verarbeiten wir die Daten, die zur Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum und Rechnungsdaten.

Als Beherbergungsbetrieb sind wir gesetzlich verpflichtet, einen Meldeschein zu führen (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz). Meldescheine bewahren wir ein Jahr ab dem Tag der Abreise auf und vernichten sie anschließend. Rechnungen und buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahren wir nach den handels- und steuerrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Auf einigen Seiten binden wir Karten des Dienstes Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; dabei kann es auch zu einer Übermittlung in die USA kommen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Karte wird nur geladen, wenn Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Diese Website verwendet die Schriftarten „Playfair Display“ und „Lora“. Sie werden von den Servern von Google (Google Fonts, Anbieter: Google Ireland Limited) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unsere Website enthält Links zu Angeboten Dritter, z. B. zu Ausflugszielen in der Region. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht.

Oktober 2026